|
Our main showroom has moved
Welcome to our brand-new showroom located in Shan Shui Ren Jia Residence, Cai Yun Tian Garden, building, entrance 2, apartment 803. Now opened everyday except Friday. Just give us a call before coming, to make sure we're here to welcome you.
我们主要的展示厅已经搬迁了
欢迎莅临我们崭新的展示厅，位于山水人家彩云天5幢2单元803室。现在除了周五都对外开放，请在来临前跟我们电话确认下是否有人接待哦。 |
Mer de Chine summer collection
Float a collection of these ceramic balls in a large glass for a unique home deco. They will look fabulous.
中国南海夏季系列
让这些小瓷球浮在一个装了水的透明大水缸里，作为家居独特的装饰，看起来会很棒哦。 |
|
Kimono pajamas
Part of the spring-summer Mandarin Mandarine collection are these kimono pajamas made out of a super cute rabbit pattern cotton fabric. {also available in a goldfish pattern cotton fabric}
和服睡衣
这款用可爱的兔子图案棉布做的和服睡衣是Mandarin Mandarine今年春夏新品之一哦。{还有金鱼图案可供选择呢} |
|
Baskets
To collect the eggs at a Easter eggs hunt or serve as a gift container for some Easter chocolates, these baskets will be the perfect companions for children.
竹篮子
不管是在寻找复活节彩蛋的活动中用来收集彩蛋，或作为送礼的包装来盛放复活节巧克力，这款篮子都是小朋友很好的伙伴哦。 |
|
Wobabybasics spring/summer collection
Wobabybasics spring/summer collection is now available. Come and discover new smart reversibles, the Mahjong pattern, short-sleeved kimonos, and much more!
宝贝窝春夏新系列
宝贝窝的春夏新品已经推出了。快来寻找新的设计巧妙的双面穿裙子、麻将图案系列的产品和短袖的和服吧，还有很多惊喜等着你哦！ |
|
Tralala costumes are now available in our showrooms, in 3 sizes, and using the best materials. High-quality costumes to make your kids' favorite stories come true!
Tralala服饰现在已经加入了我们的展示厅，目前有3个款式可供选择，都是用最好的面料做成的哦。这种高质量的服装能让您孩子最爱的故事实现哦！
|
Coming events
- Sunday, April 24th: Easter party at the SC Pottery Club. Yummy Easter chocolates, exhibition of artworks by HIS students, and some Easter Bunny stories in French.
- Saturday, April 30th: Afternoon tea at the Fengyelv French restaurant, located at the foot of Jade Emperor Hill.
And for the e-shopping addicts, our Taobao online store will be opening soon. Be ready!
即将开展的活动
- 4月24日，星期天: 尚彩陶社的复活节派对。美味的复活节巧克力、杭州国际学校的学生艺术作品展览和法国的一些复活节兔子的故事等着你哦。
- 4月30日，星期六: 枫也绿法式餐厅的下午茶，位于玉皇山山脚。
网店风行，我们的淘宝店也即将开业了。敬请期待！ |
You're receiving this newsletter because you're a dear customer, a friend or a family member. We rarely send more than two emails a month. If you no longer wish to receive our messages, just send an email to virginie@mandarin-mandarine.com.
您收到这份电子报，因为您是我们尊敬的客户，是我们这个大家庭中的一员。我们一个月最多发两份邮件给您，如果给您造成不便，请发消息到此邮箱告知virginie@mandarin-mandarine.com并退订。 |
|
