Happy New Year 兔 you!

恭祝各位兔年快乐！

Wobabybasics January promotions: you can still get your Wobabybasics reversible or an organic cotton pair of trousers at an incredible sales price on Friday, January 28, at our West Lake showroom. Wobabybasics also proposes super cute tops for the Year of the Rabbit. Come and discover them.

宝贝窝一月促销活动: 1月28日，周五，在杭州西湖展示厅，您仍然能用超级优惠的价格买到宝贝窝的有机双面穿系列服装或有机棉裤子。宝贝窝还有为兔年准备的超级可爱的上衣哦。快来看看吧！

Save the date! Mandarin Mandarine organizes a unique event for our dear friends and customers in France: a showroom in Paris area. Come over and celebrate the Chinese New Year with us, on Sunday, January 30th, at Marie's home in Boulogne. More information will come in a separate email.

请空出您的时间吧！Mandarin Mandarine要在法国为我们亲爱的朋友们和客户们举办一个独一无二的活动： 一个在法国巴黎的展示厅 欢迎在 1月30号，星期天，来到法国布伦市的玛丽家，跟我们一起庆祝中国的农历新年。更多信息将会在另外的邮件里说明。

In these cold and snowy days, your little ones will feel super comfy wrapped up in our sleeping bags. They are warm, soft, colorful and with a unique design. Be ready to take them along with you everywhere you go. { available in blue and pink }

在这个寒冷的雪天里，您的小宝贝在我们的睡袋里将会感到十分舒适哦。我们的睡袋十分温暖、柔软、颜色鲜艳，并且有一个非常独特的设计。您可以很容易地打包好随时带着身边呢。{有蓝色款和粉红色款供您选择}

We are happy to welcome two new designers' collections in our showrooms!

我们很高兴为您介绍两款新产品，来自两位新加入的设计师

Ami Lang Organics
A large choice of hand crocheted hats for the whole family,
made out of organic cotton yarn.

阿米兰手编
为您全家人准备的多种选择的手工编织帽子
都是用有机棉线编好织成的哦

Asaparisienne
A great selection of bags, pouches, scarves, hair clips, and customizable slippers for teenage and grown up girls.

巴黎风格
购买包包、育儿袋、围巾、发饰和定制拖鞋，Asaparisienne为所有女孩和女士们提供了绝好的选择

New photo display boards from Shanghai Pêle-Mêle. We especially like the new square format. { delivered in 10 days }

来自上海的Pêle-Mêle定制的相框的新品。我们特别喜欢 方形那款呢！{定制订单只需10天}

Chinese New Year break for Mandarin Mandarin
Please note that Mandarin Mandarine showrooms will be closed from February 2nd to February 13th. After the holidays, we will be happy to welcome you again at our Huanlong showroom on Wednesdays, and at our West Lake showroom on Fridays.

Mandarin Mandarin的春假
Mandarin Mandarin的展示厅将从2月2号到2月13号关门休息。假期过后，我们依然欢迎您再次光临，每周三在黄龙的展示厅，每周五在西湖展示厅，我们恭候您的大驾。

Mandarin Mandarine 
杭州市西溪路131号黄龙世纪苑3幢1303室
Hangzhou Xixi Road 131#
Yellow Dragon Century Garden 3-1303
0571-86036135
Marilyne - 13958199051
contact@mandarin-mandarine.com
www.mandarin-mandarine.com

You're receiving this newsletter because you're a dear customer, a friend or a family member. We rarely send more than two emails a month. If you no longer wish to receive our messages, just send an email to virginie@mandarin-mandarine.com.

您收到这份电子报，因为您是我们尊敬的客户，是我们这个大家庭中的一员。我们一个月最多发两份邮件给您，如果给您造成不便，请发消息到此邮箱告知virginie@mandarin-mandarine.com并退订。