|
Happy Children's Day!
Get ready for June 1st International Children's Day. Prepare something special for your kids on that day, and buy them a little treat. Come and pay us a visit, with have plenty of ideas for you!
儿童节快乐！
为六一国际儿童节做好准备。在那一天款待一下您的孩子，给他们准备一份特别的礼物吧。欢迎来访，我们能给您很多很好的建议哦！ |
|
Eco-friendly bags
Come and treat yourself with our lovely heart shaped foldable shopping bags. For each bag purchased, half of the proceeds will be donated to Action et Partage avec Calcutta, a French organization that supports Indian children in West Bengale.
环保购物袋
款待自己，尝试一下我们可爱的心型折叠购物袋吧。同时每卖出一个袋子，我们将会把收益的一半捐给Action et Partage avec Calcutta，一个专门帮助孟加拉西部的印度儿童的法国慈善组织。 |
|
Wobabybasics summer items
Summer organics you're craving for have just arrived! Smart dresses, supersoft singlets, reversible hats... All the essentials your babies and toddlers will need for this summer.
宝贝窝的夏季新品
您期待的夏季有机棉服装已经到货了！设计精巧的裙子，超级柔软舒适的汗衫，双面遮阳帽...这个夏季您的孩子需要的所有衣服元素都有呢。 |
Mer de Chine
New arrival of ceramic floating fishes, crabs and sea creatures...
中国的海洋
新品陶瓷水上漂系列，有各色小鱼、蟹和其他海洋生物... |
|
Accessories
Customize your apparel with our fancy badges. Paper, silk, folk or classical cotton, play and find the best match to go along with our new, super soft, silk cardigans.
服饰配件
用我们充满想象的徽章装饰您的衣服吧。纸的、丝绸的、民族风图案的或古典图案的纽扣应有尽有，寻找最适合我们本季的新品——各色柔软的丝绸开衫的一款吧。 |
Coming events
- Thursday, May 26th: Mandarin Mandarine is proud to present its summer collection in a fashion show, in partnership with the Alliance Francaise and the French fashion brand Bubble Mood. Venue: Alliance Française de Hangzhou, 198 Jiaogong Lu. E-mail us for more details.
- Saturday, Mai 28th: Garage Sale at Hangzhou International School. At the same time as its annual 5K Run, Hangzhou International School organizes a large garage sale. Come and have fun + enjoy a little extra shopping time!
And for the e-shopping addicts, our Taobao online store will be opening soon. Be ready!
即将展开的活动
- 五月二十六号，星期四：Mandarin Mandarine 很荣幸能很荣幸能与法语联盟以及法国时尚品牌 Bubble Mood 合作，.出席他们的夏季时装秀。活动地点：教工路198号， 杭州法语联盟 。需要了解详情的话请给我们发邮件。
- 五月二十八号，星期六：杭州国际学校的跳蚤市场。其一年一度五千米马拉松赛跑结束后， 杭州国际学校 组织一个大型的跳蚤市场活动。欢迎前来参加并且享受一下额外的购物时光吧！
And for the e-shopping addicts, our Taobao online store will be opening soon. Be ready!
为了方便热爱网购的人，我们的淘宝店也即将开业了。敬请期待 |
You're receiving this newsletter because you're a dear customer, a friend or a family member. We rarely send more than two emails a month. If you no longer wish to receive our messages, just send an email to virginie@mandarin-mandarine.com.
您收到这份电子报，因为您是我们尊敬的客户，是我们这个大家庭中的一员。我们一个月最多发两份邮件给您，如果给您造成不便，请发消息到此邮箱告知virginie@mandarin-mandarine.com并退订。 |
|
