"Spring is in the air!" event
On Thursday, March 10, enjoy some spring spirit in Hangzhou with amazing ladies presenting their goodies in honor of the warmer days and flower blossoms. In addition to Mandarin Mandarine boutique collections, discover the talent of these creators:

• Roberta and Lisa with a lingerie collection – something flowery, something exciting.
• Nelly with her home made Mexican cuisine – you can try it and buy it.
• Isis with her colorful spring-summer jewellery collection.

Come along and join in the fun! For more information about this event, just contact us.

"春天在靠近咯！"活动
在3月10日，星期四，在杭州，为了享受春天的气息，为庆祝这个温暖的日子和花开的季节，一帮疯狂的女士展示着她们带来的好东西。除了Mandarin Mandarine的精致产品，您还能发现一些独特的创意品哦：

• Roberta and Lisa带来了女士的内衣裤——是华丽的令人兴奋的设计呢。
• Nelly带来了自己制作的墨西哥美食——您可以尝试一下哦。
• Isis带来了色彩鲜艳的首饰，适合春夏季佩戴。

快快来加入我们吧！ 需要更多的活动信息，请点此联系。

Wobabybasics sales period continues!
Until March 23rd, clearance of all winter reversible organics: 25% discount. Get a special discount on nightwear and trousers as well.

宝贝窝的特卖活动继续进行中！
在3月23日之前，所有冬季双面有机棉的产品清仓特卖：全面享受七五折优惠。 睡衣和裤子也有特别折扣哦。

New
Planning to buy a gift for a newborn? Get a gift set with a Chinese touch: a bamboo basket filled with handmade items made out of extremely soft wool. Each set is available in blue or pink and includes a little rabbit soft toy, a silk bellyband(*), a hat, mittens and booties.

(*) The bellyband is a traditional Chinese piece of cloth that can be used until 2 years old and that will keep the baby's tummy warm in winter, and will become a top in summer.

新品发布
您正打算要买一份新生婴儿的礼物吗？想要一份中国风的婴儿套装吗：竹篮子装着用极度柔软的羊毛手工制作的婴儿用品。这个套装的可选颜色有蓝色和粉红色，其中包括一个柔软的毛线兔子玩偶、一件丝质肚兜（*）、一个毛线帽子、一对毛线手套和一对毛线袜子

（*）肚兜是一种中国的传统服装，它可以让婴儿的肚子在冬季依然能保持温暖，也可以作为夏季的外衣穿着。这里所配的肚兜可供2岁以下的婴儿或孩子穿着。

Indulge yourself or your daughter with our fancy accessories. Our customers' favorite of the moment is this beautiful satin string, ending with Chinese knots that you can wear as a necklace or a belt.

放纵您自己或您的女儿尽情享受我们的精选首饰吧。我们的客人最喜欢这款美丽的以中国结结尾的缎带饰物，您可以把它作为项链佩戴或当成腰带使用哦。

Enjoy up to 70% discount on the Mandarin Mandarine winter collection. This exclusive offer expires on March 31st.

Mandarin Mandarine的冬季商品全面7折。这个独家优惠截止到3月31日。

These all time favorites photo display boards from Shanghai Pêle-Mêle are ideal to bring your personality to a room.

这期间最受喜爱最受欢迎的，来自上海Pêle-Mêle的照片展示板，是您装饰独一无二的居室的理想选择。

ASAP linen scarves are a real celebration of spring. ASAP - As A Parisian - is a new brand available at Mandarin Mandarine, offering a selection of cotton and linen accessories for women and teenagers. If you've not discovered it yet, this is just the right time.

ASAP的麻布围巾确实是为了庆祝春季而推出呢。ASAP，犹如巴黎人一样优雅，是Mandarin Mandarine里的新牌子，主要为女士和青少女提供纯棉和麻布的装饰配件。如果您之前都不了解的话，现在正是个好时机哦。

Mandarin Mandarine 
杭州市西溪路131号黄龙世纪苑3幢1303室
Hangzhou Xixi Road 131#
Yellow Dragon Century Garden 3-1303
0571-86036135
Marilyne - 13958199051
contact@mandarin-mandarine.com
www.mandarin-mandarine.com

You're receiving this newsletter because you're a dear customer, a friend or a family member. We rarely send more than two emails a month. If you no longer wish to receive our messages, just send an email to virginie@mandarin-mandarine.com.

您收到这份电子报，因为您是我们尊敬的客户，是我们这个大家庭中的一员。我们一个月最多发两份邮件给您，如果给您造成不便，请发消息到此邮箱告知virginie@mandarin-mandarine.com并退订。