Dear friends,

Thanks to all of you who have already visited our boutique. In just one month it has become a place for parents and kids to get together, and the least reasonable of us even got a shopping routine there…

We are also happy to introduce our website www.mandarin-mandarine.com. There is no possibility of buying online yet but we’re working on it.

Please keep in mind that the special launching offer (during which for each 200 RMB purchased you get 50 RMB discount on your next purchase) expires on November 30th.

For your Christmas gifts, think of our Gift Vouchers that can be purchased abroad by your relatives or friends, and used for any article in our shop. Sender of the vouchers will receive pictures of gifts chosen by email.

You’re welcome to visit our showroom every Wednesday, and by appointment the rest of the time.

News

- From Wednesday 25th, lovely photo frames from Mademoiselle Miao (known as Lin et L’Autre) and gorgeous jewelry from Isis will be available.

- We got new items from Wobabybasics : denim trousers, Tiger pattern for the big cats expected next year, wool boots etc.

- Different styles of Vert Bonbon cashmere cardigans will be displayed from Wednesday November 25th. Summer sales are available for both babies and kids.

And a last reminder : tickets for Christmas dinner at Holiday Inn Hotel (December 11th from 5.30 pm) are still available (including in our boutique). Price is 200 RMB for adults and 100 RMB for children over 5. The money from Lucky draw and the Bazaar sales will to go the Hangzhou Orphanage on Xixi Lu. Only 200 seats for the whole international community so better now that never!

Thanks for your kind support, and see you soon.

The Mandarin Mandarine Team

亲爱的朋友

感谢光临过我们精品店的所有朋友. 在刚刚过去的一个月,我们店成为了家长和孩子们的聚会场所和购物天堂.

我们也非常高兴地向您推荐我们的网站www.mandarin-mandarine.com. 目前我们还没有开通网上购物，但是我们正在为此努力。

请记住，购物满200元，下次购买即减50元的活动，截至日期为11月30日。

对于圣诞礼物，考虑到您在国外的亲戚和朋友用我们的礼券购买礼物，我们会将相关礼物图片的邮件发给礼券购买者.

每周三，欢迎您来我们的展示间选购。如其他时间有需要，请提前预约。

最新消息：11月25日周三，店里将到一批从苗小姐(称为Lin et l’Autre)那新进的可爱的相框,同时还有一批来自Isis的优雅的珠宝。

Wobabybasics 有新款到: 为明年出生的老虎宝宝准备的老虎图案衣服和毛线靴子等等

Vert Bonbon 羊绒衫新款待11月25日周三展示. 宝宝和孩子们夏日服装的促销仍在进行.

最后提醒一下,12月11下午5:30分开始的圣诞晚宴门票在我们店里仍有售.

成人200元,5岁以上小孩100元。抽奖和展销所得收入全部捐给西溪路的孤儿院。

对于整个国际团体，仅有200个座位，千万不要错过！

感谢您对我们的支持，此致。

Mandarin Mandarine 全体人员