Hi everybody! This is Marilyne and Virginie for the Mandarin Mandarine November news. This month, you will be the designer of your Chirstmas gifts. Keep reading!

哈罗大家好，这里是马蓝和旅薇为大家展示我们11月份的新品。这个月，你们将会成为自己圣诞礼物的设计者。继续往下读吧?

Customize your own cashmere cardigan! Choose the size, color, style, and thickness. We will have it made for you in 10 days. { delivered to your home! }

为自己定做羊绒衫吧!可以选择大小、颜色、样式和厚度，我们保证10之内完工。 （送货上门）

To feel warm during the soon approaching cold winter nights, order your silk duvet now! They are handmade in Zhejiang province with the finest eco-friendly materials. Prices as follows:

Standard baby cot (duvet size: 80 cm x 120 cm)
        Thin: 0.5 kg - 300 rmb // Thick: 1 kg - 600 rmb

Standard child bed (duvet size: 140 cm x 190 cm)
       Thin: 1.5 kg 900 rmb // Thick: 2.25kg - 1350 rmb

冬夜马上就要来临，要想继续感觉温暖， 现在就来定购您的蚕丝被吧!这是采用浙江省最优质的环保材料手工制造的。价格如下：

标准婴儿床 (蚕丝被大小： 80 cm x 120 cm)
       薄被： 0.5公斤- 300 人民币 厚被： 1公斤- 600 人民币

标准儿童床 (蚕丝被大小： 140 cm x 190 cm)
       薄被： 1.5公斤 - 900人民币 厚被 ： 2.25公斤 - 1350rmb

Wobabybasics proposes a great selection of new creations for this winter, with unique pieces in high quality organic cotton. { available in our showrooms }

Wobabybasics牌子为今年冬天准备了许多新款，材料是独一无二的高质量有机棉。 （在我们的展示厅有售）

Looking for a non-traditional gift? The fully customizable photo display boards from Shanghai Pêle-Mêles are just what you're looking for. { delivered in 10 days }

您在寻找一件一反常规的礼物吗？我们为您准备的来自上海的Pêle-Mêle 品牌的可量身定做的新款展示照片可以充分满足您的需求。（10天内送货上门）

Many Bazaars are scheduled this month. Of course, Mandarin Mandarine will be there! Just pick up the one closest to your home.

Shanghai, Tuesday, Nov. 16th: Bebemamie's bazaar
Suzhou, Saturday, Nov. 20th: EAS Charity bazaar
Shanghai, Wednesday, Dec. 1st: Shanghai Toy Club Kid's Christmas bazaar

{ more information about these bazaars will be sent to you in separate e-mails }

这个月我们将会有好几场义卖。 其中自然包括我们Mandarin Mandarine! 您可以选择离您家最近的展示厅。

上海，星期二， 11月16日: Bebemamie的义卖市场
苏州，星期六， 11月20日: EAS慈善义卖
上海，星期三， 12月1日: 上海玩具俱乐部孩子的圣诞节义卖市场

（关于义卖的更多信息将会寄送到您的邮箱）

~ Reminder ~

Mandarin Mandarine now has 2 permanent showrooms:

Every Wednesdays in Huanlong
Hangzhou Xixi Road 131#
Yellow Dragon Century Garden 3-1303
杭州市西溪路131号黄龙世纪苑3幢1303室

Every Fridays at SC Pottery (West Lake)
78-8 Kaiyuan Road
杭州市开元路78-8号

Come and say hello!

~ 提示 ~

Mandarin Mandarine 现在有两个长期展示厅

每周三在杭州市西溪路131号黄龙世纪苑3幢1303室

每周五在杭州市开元路78-8号尚彩陶社

欢迎来坐坐！

Mandarin Mandarine 
杭州市西溪路131号黄龙世纪苑3幢1303室
Hangzhou Xixi Road 131#
Yellow Dragon Century Garden 3-1303
0571-86036135
Marilyne - 13958199051
contact@mandarin-mandarine.com
www.mandarin-mandarine.com

You're receiving this newsletter because you're a dear customer, a friend or a family member. We rarely send more than two emails a month. If you no longer wish to receive our messages, just send an email to virginie@mandarin-mandarine.com.